The present article is the abbreviated English translation of the Japanese guidelines for male lower urinary tract symptoms and benign prostatic hyperplasia updated as of the end of 2016. The target patients are men aged >50 years complaining of lower urinary tract symptoms, with or without benign prostatic hyperplasia, and the target readers are non-urological general physicians and urologists.